关于您所描述的问题，卧床休息并不会影响HCG的翻倍快慢。实际上，HCG的分泌是在怀孕初期受精卵着床后开始的，其翻倍速度主要取决于受精卵的质量。如果受精卵发育良好，HCG的翻倍速度便会相对较快；反之，如果受精卵质量不佳或发育异常，甚至着床在宫腔外，HCG的翻倍速度可能会变得较慢。这种情况下，卧床休息与否并不会对HCG的翻倍产生任何影响。

那么，为什么要建议卧床休息呢？这是因为当孕妇出现先兆流产症状时，可能会出现阴道出血等情况。活动可能会增加出血的风险，因此医生建议卧床休息以减少出血的可能性。卧床休息并不是为了让HCG翻倍更快，而是为了保护孕妇和胎儿的健康。

每个人的身体状况都是不同的，因此在进行任何行为前，尤其是涉及到健康的问题时，一定要听从医生的建议和指导。如果您对自己的身体状况有任何疑问或担忧，请及时咨询医生或专业人士的建议。

卧床休息与HCG翻倍快慢没有直接关系。卧床休息是为了保护孕妇的健康和安全，而HCG的翻倍则取决于受精卵的质量。希望这些知识和建议能够帮助您更好地理解并处理怀孕初期可能出现的问题。